Saturday, June 20, 2009

Minaksi Pancharatnam मीनाक्षी पञ्चरत्नम्

मीनाक्षी पञ्चरत्नम्
Minaksi Pancharatnam
by 
Adi Shankaracharya
उद्यद्भानु सहस्रकोटिसदृशां केयूरहारोज्ज्वलां
बिम्बोष्ठीं स्मितदन्तपंक्तिरुचिरां पीताम्बरालंकृताम् ।
विष्णुब्रह्मसुरेन्द्रसेवितपदां तत्वस्वरूपां शिवां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥१॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is resplendent like a thousand morning-sun, Who is resplendent with a garland of Keyur, Who has red-lips like the Bimba flower, Who looks charming due to beautiful teeth-array and smile, Who is adorned with yellow apparel, Whose lotus-feet is served by Brahma, Vishnu and Siva, Who is the ultimate particle, and Who is auspicion personified.||1||

मुक्ताहारलसत्किरीटरुचिरां पूर्णेन्दुवक्त्र प्रभां
शिञ्जन्नूपुरकिंकिणिमणिधरां पद्मप्रभाभासुराम् ।
सर्वाभीष्टफलप्रदां गिरिसुतां वाणीरमासेवितां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥२॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is shining forth due to a pearl necklace and a beautiful diamond, Whose face is resplendent like the full-moon, Who has tinkling anklets and bells studded with jewels, Who is shiny with a lotus-like light (pink), Who bestows all the fruits of wishes, Who is the daughter of Himalaya, and Who is honored by Ramaa (Lakshmi) and Vani (Sarasvati).||2||
श्रीविद्यां शिववामभागनिलयां ह्रींकारमन्त्रोज्ज्वलां
श्रीचक्राङ्कित बिन्दुमध्यवसतिं श्रीमत्सभानायकीम्  ।
श्रीमत्षण्मुखविघ्नराजजननीं श्रीमज्जगन्मोहिनीं
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥३॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is Srividya, Who stays at the left-side of Siva, Who is adorned by the ‘hrii.m’ root-sound, Who resides in the middle of the dot of Sricakra, Who is the ruler of the assembly of demi-gods, Who is the mother of Six-headed Kartikeya and hurdle-destroyer Ganesh, and Who entices the whole world.||3||
श्रीमत्सुन्दरनायकीं भयहरां ज्ञानप्रदां निर्मलां
श्यामाभां कमलासनार्चितपदां नारायणस्यानुजाम्  ।
वीणावेणुमृदङ्गवाद्यरसिकां नानाविधाडाम्बिकां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥४॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is beautiful ruler adorned with wealth, Who absolves fear, Who bestows knowledge, Who is stainless, Whose Kali form shines in light, Whose lotus-feet is revered by Brahma (Kamalasana), Who is the Younger Sister of Narayana, Who enjoys the sounds of lute, flute and drums, Who is present in many forms, and Who is the Mother.||4||
नानायोगिमुनीन्द्रहृन्निवसतीं नानार्थसिद्धिप्रदां
नानापुष्पविराजितांघ्रियुगलां नारायणेनार्चिताम् ।
नादब्रह्ममयीं परात्परतरां नानार्थतत्वात्मिकां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम्  ॥५॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who resides in the heart of many Yogi and sages, Who showers many wealth and siddhis to us, Who has many flowers present at Her dual-feet, Who is honored by Narayana, Who is present as Nadabrahman, Who is beyond everything, and Who is the fundamental particle of all the particles.||5||



 ॥ इति श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ मीनाक्षी पञ्चरत्नं संपूर्णम् ॥


_______________________________
If I am not Posting. 
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

1 comment:

linda said...

Really a thoughtful article.